¡@


¯À¦p©n

    ¦b¾Ç¥Í®É¥N§Ú´¿¾Ö¦³¤@¥»¦W¥s¡u¥Ã»·¤£·|¤Ó¿ð¡vªº®Ñ¡C·íªì¶R¤U´Nª¾¹D¬Ý¤£¤F¨º»¡±Ð¦¡ªº¤º®e¡A¶È³ßÅw¥¦ªº«Ê­±»P®Ñ¦W¡A±N¥¦¦b®×ÀY¤W¡A¥iÀH®É´£¿ô¦Û¤w¡C²{¦b§Ú¨ÌµM¾Ö¦³¤@¥»¦P¼Ë¦W¦rªº®Ñ¡A«o²`²`ªº±N¥¦¯O¦L¦b¤ß¤¤¡A¨C·í·Q¾Ç²ß¤@¶µ·sªº¨Æª«¦Ó¾á¤ß¤Ó¿ð®É¡A­«¾\¤@¹M³o¥»¥Ñ¯À¦p©nªº·N§Ó¤O©Ò§Î¦¨ªº¬¡®Ñ¡AÅý§Ú«i®ð¤Q¨¬¡C

    »{ÃѯÀ¦p©nªº¨º¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¬O¯èºÞ¨t¤é¶¡³¡¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¦o¬OĬ¿D´ä°È§½ªºÂ¾­û; ¤£¬ü¡B¦³¤@ªÑ«D±`¯S®íªº®ð½è¡AÁn­µ»´¬X¡BÁ|¤î±o©y¡A¾ã­Ó¤H²H¶®±o¥O¤H«Ü®e©öÁp·Q¨ì¨ººØ¥sº¿®æÄR¯Sªº¤p¥Õªá¡C§Ú­Ìªº¬ÛÃѽt©ó¦o¬O§ÚªB¤Íªº°®©n©n¡A·í¦o¨ì®ü¬v¾Ç°|¨Ó±´±æ§Ú­Ì®É¡A±q¤@¸s¸sÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¤j¾Ç¥Í¨­¤W·P¬V¨ìŪ®Ñ¥Í²Pªº¼Ö½ì¡A¦]¦ÓIJ°Ê¤F¦o¿ò¸¨¦h¦~ªº¾Ç¤h¹Ú¡C°ª¤T¤U¾Ç´Áªº¤@³õ¨®º×ªýê¤F¯À¦p©n³q©¹¤j¾Ç¤§¸ô¡Aº¸«á¦b¥b¤u¥bŪ¤§¤U¾Ö¦³ªÅ¤¤°Ó±Mªº²¦·~¤å¾Ì¡A¦ý³o²×¨sº¡¨¬¤£¤FŪ®Ñ¼¤±æ±j¯Pªº¦o¡C¸g¥Ñ§Ú­Ì¦h¤èªº¥´Å¥¡A±oª¾¥i¥H¦Pµ¥¾Ç¾ú´¡¯Z´NŪ©]¶¡³¡¡A¯À¦p©nªY®®ªº¶}©lµÛ¤â·Ç³ÆÀ³¦Ò¬ì¥Ø¡A´N¦b¨º¦~¬î¤Ñ¡A¦¨¤F§Ú­Ì¯èºÞ¨t¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡C

    ¦b·í¦~¤G¤Q·³§Úªº²´¤¤¡A¬O¶É¦V¦P·N¤G¤Q¥|·³ªº¤k¤HÀ³¥h´M§ä±B«Ã¦Ó¤£¬O¿ï¾Ü·í­Ó¾Ç¥Í¡C°£¤F¤@­Ó¶¥¬q±µµÛ¤@­Ó¶¥¬qªº¦Ò¸Õ¡A§Úªº¤H¥Í©|¥¼¥X²{¿ï¾ÜÃD¡A¹ïªìÃѪº¯À¦p©n¬OµLªk²z¸Ñªº¡A§óµLªk²z¸Ñ¨ìªº¬O¦o¦b½Í¦R¶¡©Ò®i²{¥X»P¦oªø¬Û¤£§¹¥þ¬ÛŨªº°ß¬ü»P²æ«U¡C

    ¯À¦p©n¨Ã¨S¦³¦]´NŪ®ü¬v¾Ç°|¦ÓÃã¥hĬ¿D´ä°È§½ªº¤u§@¡A¦³½Ò®É´N´£¦­½Ð¤@¤p®Éªº°²¡A±qĬ¿D·f¤¤¿³¸¹¨ì¾Ç®Õ¡A·í±ß¦A·f¥½¯Z¨®¦^Ĭ¿D¡A¤@¤Ñªá¥|­Ó¤p®É¦b¨®¤W¡C¹J¨ì¤j¦Ò®É°¸¦Ó¦b§Ú®a¹L©]¡A¦«¦í¤K¤æ¤lªººÖ¦Ó»P¦o¦³¤@¬qÁÙºâ±K¤Áªº©¹¨Ó¡A¦³½t²`¨s¦oªº¥Í©R¥»½è¡C§Ú±`¤ß¯k¦o³q¨®ªº¨¯­W¡A´¿«ØÄ³¦oÂà½Õ¨ì°ò¶©¨Ó¤W¯Z¡A¦o»¡ÀØ®ü¤½¸ô¦³¸¨¤é¦³®ü¬v¡A¨C¦¸ªº·f­¼³£¬O¤@¬q§Ö¼Öªº®Èµ{¡C¦b¬Û³Bªº©Ò¦³®É¥úÁ`¨£¦oÀu¶®ªº­±±a·L¯º³qµÛ¨®¡BŪµÛ®Ñ¡B¦ÒµÛ¸Õ¡A­±¹ï§Ú³ã³ã¤£¥ðªºº¡¸¡¨cÄ̤]¬OÀu¶®ªº·L¯ºµÛ¡C

    ¹ï©ó¦¨ªø¦b½a­Wº®§øªº§Ú¦Ó¨¥¡A¯À¦p©n¦b¥Í¬¡¤Wªº¤@¨Ç§e²{¬O¦b®öº©§@®aªº§@«~¤¤¤~¬Ý±o¨ìªº¡C¦o¬O¤@ª¾¦W·~¾l¼Ö¹Îªº¤p´£µ^¤â¡A±`±Æ°£¸UÃø»°¥h¥x¥_¥u¬°Å¥¤@³õ¦nªººt«µ·|¡A¦AÃaªº±ø¥ó»PÀô¹Ò¦o³£¯à³Ð³y¥X¼Ö½ì»P¤@¥÷¬üªº·P¨ü¡C§ÚÃø§Ñ¦b¤@­Ó»ä­·¨ÓÁ{ªº©]±ß¦b®aµ¥«Ý¦o©ñ¾ÇÂk¨Ó¡A¦o¬°¤F·P¨ü¦bº£¶Â©]¸Ì°fµÛ¤j­·«B¿W¦Û¦æ¨«ªº´þ¨ý¡A§Ñ«o¤F§Úªº¤ßµJ¡A§Ñ«o¤F¥i¯à¥X²{ªº¦MÀI¡C¦bùªFªº¶m¶¡¤p¸ô¡A¯À¦p©n¸jµÛ³Âªáä¤l¡B¬ïµÛ¤p¸Hªá¬v¸Ë¡B¥´µÛ¬v³ÊÃMµÛ¸}½ñ¨®¸üµÛ§Ú¶¢³}¡A¦o»¡¦oùÚ±`³o¯ëªº¸Ë§ê¡AªïµÛ·L­·¨É¨ü¥Ð±ðÃä°}°}½_¯óªº¸­ºñ­»; ¦oø»s¤F¤@´T³Ì¬üÄRªº¥Ð³¥­·¥ú¡A¨c¨cªº®Ø¦b§Ú¸£®ü¸Ì¡C

    ¯À¦p©n¬O­Ó«Ü¦nªº®É¶¡³W¹º®v¡A¦o¤£´¿§i¶D³ß©ó´¹Úªº§Ú¦oªº¹Ú·Q¬O¤°»ò¡B§Æ±æ¾Ö¦³¤@­Ó«ç¼Ëªº±N¨Ó¡A¦o¥u¬O½ñ¹êªº°l¨D¦o¯à¤O©Ò¯à¤Îªº¨º¥÷§¹¬ü¡CÀu¨qªº¾Ç·~¦¨ÁZ¤]µL§U©ó¦o¦Û»{­^»yµ{«×§C¸¨ªº¾Ñ¨Æ¡A¦b¤j¤G¤U¾Ç´Á¶}©l¡A§Ú­Ì¦³·P©ó¤@¦~¤§­p¦b©ó¬K¡A¬Û¬ù¨C¤ÑÅ¥ªÅ¤¤­^»y±Ð«Ç¡C§ÚÂ_Â_ÄòÄòÅ¥¤£¨ì¤@¦~´N©ñ±ó¤F¡AÁ`»{¬°®ÄªG¤£¹ü¡Aµ¥¦s°÷¤@µ§¿ú¦A¤W¸É²ß¯Z¾Ç²ß³t«×·|¸û§Ö¡C¯À¦p©n¤£´¿¤¤Â_¦o©Ò¤Uªºªt¤ß¡C¦b¤j¤T¤U¾Ç´Á¡A§Ú²v¥ý´£­Ò¤å¾Ì¦Ü¤W½×¡AÀH§YµÛ¤â·j¶°³ø¦Ò¬ã¨s©Òªº¬ÛÃö¸ê®Æ»P¦ÒÃD¡A¨ì¤F¤j¥|¤U¾Ç´Á¤Sı±o¥ýÁȰ÷¤F¿ú¦A¨ì°ê¥~®³¾Ç¦ì¸û¦³¥Î; ²¦·~«á§Ú¼ÝµM§ë¤J¥Í·N³õ¤W¡A¦Ó¤É¤W¤j¤­ªº¯À¦p©n«o¨ÌµM¨S¦³©ñ±ó³ø¦Ò¬ã¨s©Òªº©ÀÀY¡C

    ¤G¤Q¤K·³ªº¯À¦p©n¶¶§Q¦Ò¨ú¤F¬ã¨s©Ò¡B¯è¹B°ª¦Ò¡A¤]±N¤u§@Âà½Õ¨ì¥x¥_¥æ³q³¡¡C¤T¤Q·³¦bÀò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¤§«á¡A¦o¦¬Ã¬µÛ­@¤ß¯Ñ¯Ðªº©Ò¦³¦¨ªG; ¼·ªÅ°Ñ»P¦o©ÒÄݼֹΪº°ê¥~¨µ°jºt«µ·|¡B¤U¯Z¤§¾l±Ð±Â¡u¤@¹ï¤@­^»y±Ð¾Ç¡v¡A¤]­ÝYMCAªº­^»yÁ¿®v¡A¨Ã¥B¸g±`¥Nªí¥æ³q³¡¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¶}·|¡C¤T¤Q¤»·³®É¦o¶qµÛ¦oªº¨­­q°µ¤F¤@­Ó³Õ¤h¯Åªº¤V¤Ò¡C¹j¤F¦h¦~¦b¤@³ß®b¤W¨£¨ì¤[¥¼¿Ñ­±¤T¤Q¤C·³ªº¯À¦p©n¡A¦oÀu¶®ªºÃý¨ý§ó³Ó©¹©õ¡AÅý§Ú¤[¤[µLªk§ÑÃhªº¬O¦oªºªø¬Û»P½Í¦R¶¡©Ò§e²{¥Xªº¨ººØ¨ó½Õ¡C

    ¦b¤@¤E¤E¤­¦~¤¸¤ë¡A¦¬¨ì¯À¦p©n¨ì·ç¤h¶}·|¶R¦^¨Óªº·s¦~¶P¥d¡AªY½àµÛ¬üÄRªº­·´º¦W«H¤ù¡A¤£¸T²ÓŪµÛ¤Q¤­¦~«e»{ÃѪº¯À¦p©n¡A¤ß±¡¹³½ò¦b¸õÅDªº­µ²Å¤W¡C¸g¥Ñ®É¶¡ªº²Ö¿n¡A¨C­Ó¤H³£¯à³Q¶ì³y¦¨¦o©Ò´Á³\ªº¨ººØ¼Ò¼Ë¡A·í¦~¤G¤Q¥|·³ªº¯À¦p©nªº¿ï¾Ü¡AÅý¦o±µªñ¤F¤H¥Í¤¤¦Ü¯u¡B¦Üµ½¡B¦Ü¬üªº·N¹Ò¡A¦Ó³o¨Ç¦~¨Ó±e±e¸L¸Lªº¥Í¬¡«o°ï¿n¦¨¤@­Ó±e«UÃø³ôªº§Ú¡CŪµÛ¯À¦p©nÅý§Ú¦³«i®ð»P«H¤ß­«·sÀJ¶ì¦Û¤w¡A¤Q¤­¦~ªº·³¤ë¯u¹³¹Ú¤@³õ¡A¦Ó·í¤U¤@¦¸ªº¹Ú¿ô­Y¯à¦¨´N¤@­Ó¥Rº¡´¼¼zªº¤­¤Q¤k¤H¡A¬O­È±o¤T¤Q¤­·³ªº§Ú¥h»{¯u«ä¦Ò¡C¦³¤F¯À¦p©nªº¿Ë¨­ÅéÅç¡A§Ú¬Û«H©Ò¤Uªº¥ô¦ó¿ï¾Ü»P¾Ç²ß¬O¥Ã»·¤£·|¤Ó¿ðªº¡C

     (¼g©ó1995¦~2¤ë)

¡@