¡@


¥j¯¥¥x¨µÂ§

¤å/½±¹D¶¯

ÂûÅ¢¤G¨FÆW¯¥»O¡]®üªù¤ÑÀI¡^

¡@¡@¹D¥ú¤Q¤E¦~¡]¦è¤¸1839¦~¡^¡A­^°ê²î°¦¤w±N¾~¤ù¹B¦ÜÂûÅ¢»P¨p³y¼Ì¸£¥æ©ö¡C¹D¥ú¤Q¤K¦~¡A´ò¼sÁ`·þªL«h®}ÀÀ¨ã³¹§e¡A«µ½Ð¦A¦¸±qÄYÃg»@¾~¤ùªº±K¿é¡B³c½æ¤Î§l­¹¡C

¡@¡@¹D¥ú¤Q¤E¦~¡AªL«h®}·jºÉ­^¤H©Ò«ù¾~¤ù¨â¸U½c¥I¤§¤@¬²¡A¾~¤ù¾Ôª§²×©ó©Ô¶}§Ç¹õ¡C

¡@¡@¹D¥ú¤Q¤K¦~¡A²M§Ê¤U¥O¸T¤î¾~¤ù¹B¤J¥xÆW¡A»Ô®ýÁ`·þ¾H§Ê·©©R¥xÆWÁ`§L¹F¬xªü¤Î¤À¨µ¥xÆW§L³Æ«À¼ü¡AÄY¨¾­^­x¨Óŧ¡A¹D¥ú¤G¤Q¦~¡A¥xÆW¹D«À¼ü¸[«µ¥xÆW¤Q¤C¤f³]¨¾ª¬¿×¡G¡u¤jÂûÅ¢¦b²H¤ô·¥¥_Âध¹Ò¡A¶Z²H¨¾ÆU¤G¦Ê¤­¤Q¤­¨½¡C¤µ¬Û«×§Î¶Õ¡A©ó¹Ò¤º¥¿¹ï¤fªù¤§¤G¨FÆW¡A¿v¯¥¼[¤K®y¡A³]¤G¤d­o¯¥¤G¦ì¡A¤@¤d¤­¦Ê­o¯¥¤G¦ì¡A¤@¤d­o¥|¦ì¡A¤­¦Ê­o¤G¦ì¡K¡K«h¤s®m¤ô²`¡A¥i¥H§ãÀI¾Ì°ªÀ»¤§¡A¤£¨¬¼{¨o¡C¡v

¡@¡@¥úºü¤Q¦~¡]¦è¤¸1884¦~¡^¤C¤ë¤G¤Q¤é¡]¹A¾ä¤»¤ë¤@¤é¡^¡Aªk°êªF¬vÄ¥¶¤¥q¥O©t©Þ¡]Courbet¡^²vÄ¥ºû©Ôº¸¸¹¡]Vilars¡^¡A°»¹îÂûÅ¢¡Aº­§À¡]²H¤ô¡^´äÆW¡A¨ÃÀÀµn³°ÂûÅ¢·|®v²H¤ô¡C

¡@¡@¤K¤ë¥|¤é¡Aªk°ê®ü±N§õ¤h¨õ´µ¡]Lespes¡^«ü´§­xÄ¥¹ÅªLĬ¥§º¸¸¹¡]Galissoniere¡^§ð¤JÂûÅ¢´ä¡A²Ý¤éºR·´¯¥»O¡A¥Ñ¤j¨FÆWµn³°¡A¬°¦u±NĬ±o³Ó¡B®]¶}µØ¡B³¹°ª¤¸À»°h¡Cªk­xÂର«ÊÂê¥xÆW¦è³¡®ü©¤¡A¨Ã¬£»º­xÄ¥¤Q¤­¿´¡A¤À§O¬°Ä¬¿D´ä¤G¿´¡BÂûÅ¢´ä¤»¿´¡Bº­§À´ä¤T¿´¡B¦w¥­´ä¤G¿´¡B¥´ª¯´ä¤G¿´¡A«ÊÂê¥xÆW¥D­nªº¶i¥X´ä¤f¡C¤Q¤@¤ë¤G¤é¦A§ðÂûÅ¢¡A¦u­x°h¦u·à²yÀ­¡C¤Q¤@¤ë¤Ü¥|¤éªk­x¦û»âº­§À¡C

¡@¡@²Ý¦~¤T¤ë¤T¤é¡A´ä¤ºªkÄ¥¦A¯¥Án·à²yÀ­¯¥»O¡A²M­x°h¦u¤»°ô¤Î·x·x¡C

¡@¡@¤¤ªk¤§§Ð¨â­x¦b¥xÆW¬Û«ù¹F¤K­Ó¤ë¡Aªk­x¿©±w½E¬Ì¡A©t©Þ¼«¦º°±ªy©ó°¨®c¡]¼ê´ò°¨¤½´ä¡^ªººXÄ¥«ô¨È¼w¸¹¡]Bayard¡^¡A¥úºü¤Q¤@¦~¤»¤ë¤E¤é¡u¤¤ªk±ø¬ù¡v¦¨¥ß¡A¤C¤ë¤Ü¤­¤éªk­x¶}©lºM§L¡C

¥j¯¥»O¨µÂ§°O

¯¥»O«°ªù¡G

¡@¡@¥Ñµn¤s¤f¶¶¥Û¶¥¦Ó¤W¡Aªñ³»ºÝ¤sªù«e¥k°¼ªº¥Û¶¥¦Ó¤W¡A§Y¬°¯¥»O«°ªù¡C«°ªù¤WÃó¨è¦³¡u®üªù¤ÑÀI¡v¥|¦r¡A¬G¥Á¶¡§¡¥H¡u®üªù¤ÑÀI¡vºÙ¤§¡CµM¦Ó¯¥»O¡B«°Àðµ¥§¡¬°¯Â¤¤°ê¶Ç²Î¦¡ªº¬ä¿vªk¡A«°ªù¬[ºc®ð¶Õ½Sò¡¡A¦³«°³ùªº®ð¶Õ¡A³Q¦C¤J°ê®a¤@¯Å¥jÂÝ¡C

«°ªùªº¤á©w¡G

¡@¡@«°ªùªº¤J¤f¦³¤@ªø©·§Î¤á©w[ho ting]¡A§Y¬°ªùÂe¤§·N¡A«ö¤¤°ê§«U¤Jªù«ººA¡A¥Ñ¥ª¸}¸ó¶VªùÂe¡A¥ª¸}ª¬¦p¸÷«º¡A¥k¸}¸Û¦p¥b¥ßª¬¡A¦³¸÷«ô®¥·q¤§·N¡C

¤á©w±Æ¤ô¡AÀs¶iªê¥X¡G

¡@¡@¤á©w¥kºÝ¡]­I¦V«°ªù¤º¡^¡A¦³¤@¶¡¹jªÅ¶¡°µ¬°±Æ¤ô³]¬I¡A©Ò¿×°]±qÀsªù¶i¡A¤ô¦ÛªêÃä¬y¡A¥j¥N«Ø¿vªk¥ª«CÀs¥k¥Õªê¡C

«°ªùªº­¬¤Õ¡G

¡@¡@­¬[sng]§Y®ê­Ì¥Îªº¾î¤ì¡A«°ªù¨â°¼©|¦³ªù­¬ªº¤Õ¬}¡C

«°ªù³»ºÝªº¤è¤«¡G

¡@¡@«°ªùªº³y«¬¬°«ý¶êª¬¡AªùªOªº¶}±ÒµLªk«e«á±À©Ô¡A¥²¶·¤W¤U±Ò°Ê¡A¬G«°ªù³»¤Wªº¤è¤«¬O°µ¬°¾÷±ñª@­°ªùªO±Ò°ÊªºªÅ¶¡¡C

¤B¶¶¬äÅ|¡G

¡@¡@«°ùÙªº¥Û±ø¬O¥H¶Ç²Î¦¡ªº¤B¶¶¬ä°ïªk¡A¡u¤B¡v¬°ª½±ø¬ä¿v¡A¡u¶¶¡v¬°¾î±ø°ï¬ä¡A¤]´N¬O¤@¼h¾î¬ä¡A¤@¼hª½¬ä¡A¥Û¶ôÁ_»Ø¶ñ¤J¶Ç²Î¦¡ªº¤T¦X¤g¡]Äz¦Ì¼ß¡B[¥Û¦Ñ][¥Û¥j]¥Û¦Ç¡B¶Â¿}¡A¥t¥[°t®üµæ¯»¡B³Âºë¡^¡A¨äµw«×°í©TµL¤ñ¡C

«°ùÙ¹nØ¢¡G

¡@¡@ùÙ³»¤W¥H¥Û¶ô¬ä¿v¹nØ¢¡AÀô¶«°ªù§Î¦¨®g¤f¡A¨¾¿m¼Ä­x§ð°í¡AÅkµM§Î¦¨¤@®y§¹¾ãªº«°³ù¡C

¤H[ª×ªê]§ÎÀð¾À¡G

¡@¡@¶i¤J«°ªù¦³¤@¤ù¼e¼s¥­»O¡A¨â°¼©|¿ò¯d¦³ÀçªÙªºÂ_¾À´ÝÀð¡A¥Û¶ôªº°ï¬ä¬O¥H¡u¤H[ª×ªê]«¬¡vªº¬äÅ|ªk¡C¦ý«Ü¿ò¾Ñ¡I¸Ñ»¡¸O¤W¼g¬°¡G¡u¤H¦r«¬¡v¡C¡u[ª×ªê]¡v¦r¥x»yŪ­µ¬°[then]¡A§Y¬°¤Hªº­I¾aµÛ­I¡A¬Û¤¬¤ä¼µªº¤O¶q¡C¥x»y¡u[ª×ªê]¡vªº¸ÑÄÀ¬O¾a­I³¡¹Ô°ª¡A¥b§¤¥b½ö¡C

¯¥»O°Ï¡G

¡@¡@¦ÛÀçªÙ¤s°Ï¡A¶¶¥Û¶¥¦Ó¤W¡A§Y¬°¯¥»O°Ï¡A¥Û¶¥¼e«×»á¤j¡A¦³§Q©ó½Õ°Ê±^­ï²³¦h§L­ûªº³t«×¦æ°Ê¡C

¹B¿é©Y¹D¡G

¡@¡@¦Ûµn¤s¤f¶¶¥Û¶¥¦Ó¤W§Y¬°¯¥»O°Ï¡Aµn¤s¥Û¶¥¨â°¼¬°¥Û±ø¾Q¿v±×©Y¹D¡A©Y¹D§@¥Î¬O¥H÷¯Á©ì©Ô¹B¿é²Â­«ª««~±M¥Î¹D¡A¥Ø«e©Y¹D³»ºÝ©|¯d¦³¤@Áû¶ê«¬¥Û¬W¡A°ò¬W®I©ó¦a¤U¡A«Y¬°Ã·¯Á©ì©Ô¾Þ§@ªººb±ì­ì²z¡C

¥j¤«¡G

¡@¡@¶¶µn¤s¤f³»ºÝ¥k°¼¡A¸gÀçªÙ¥Û¶¥²×ºÝ¥ª°¼¤@¥j¤«¡A¬°¾n­x¥Î¤ô¡A¥j¤«¤w³Qªd¤g±»®I¬\ºÜ¡A¤«¤f¤º®|1.2¤½¤Ø¡A¥~®|1.8¤½¤Ø¡C

¥_¯¥»O°Ï¡G

¡@¡@¥j¤««á°¼¬°¥_¯¥»O°Ï¡A¯¥¼[¤º¦³¤@´L¥é»sªº¼w°ê§J¾|¬f¯¥¡A¯¥¬[¥k°¼¦³®y¥b±»Åé¶J¼u«Ç¡A¼uÃĦ۫ýªù¤Õ¬}°e¥X¡A¶J¼u«Ç¤J¤f³B¥k¾À¥W³B¤DÂ\³]¯«©ú¡C¥Ñ¦¹¥iÃÒ¡A·í®Éªº¤h§L¹ï©v±Ð«H¥õ·¥¬°­«µø¡C¶J¼u«Ç¤º¥H¥Û¶ô¬ä¿v¹j¶¡¡A¥H¨¾¤¤¼uÃz¬µ¼vÅT¥þ³¡®w©Ðªº¼uÃÄ¡C

¤p¯¥»O¡G

¡@¡@¥_¯¥»O°Ï¯¥®y¤lùÙ«e¦³®y°¨¿á«¬ªº¥Û°ï¤p¯¥®y¡A¯¥®y¤º¦³¥é»sªº¶Ç²Î¦¡«eÃí¯¥¡A¯¥ºÞÃó¨è¦³­o¼Æ¡B¦K¤u©m¦W¡B»s³y¦~¥N¡A®g¤fºË·Ç°ò¶©´ä¤f¡C

¾÷ºj°Ï¡G

¡@¡@¦ì©ó¥_¯¥°Ï¦è°¼¡A³]¦³¶Ç²Î¦¡ªº¾÷ºj®g¤f¡A¹ï·Ç´ä¤º»PªF¯¥»O¡B¥_¯¥»O¡A¤¬¦¨µQ¨¤§ã¦u´ä°Ï¡C

ªF¯¥»O°Ï¡G

¡@¡@¦Û¥_¯¥»O°Ï©¹ªF¼Æ¤Q¤½¤Ø¡AªF¯¥»O°Ï¦³¨â­Ó¯¥¼[¡CªF°¼¯¥¼[¤º¦³´L¥é»s­^°êªü©i´µ§§¥¨¯¥¡A¤lùÙ¬°ÅK¤ôªd¡A¤lùÙ«e¥[¿v¦³«p«®ªd¤g¦a¥H¨¾Å@¤lùÙ¤¤¼u¥\¯à¡A¦]ªd¤g¼u©Ê¸û°ª¡A¤¤¼u¤£©öÃz¬µ¡C¡]¦ÛªF¯¥»O°Ï¦Ó¥X¡A§Y¤¤¥¿¤½¶é¡C¡^

¶J¼u«Ç¡G

         ¨â¼[¯¥®y¶¡»\¶J¼u«Ç¤@®y¡A¦Û´Ý¯ÊÂ_¾À±À´ú¡A°¼­±¤p¤s¥C¥i¯à¬O±»»\«Î³»¥H¬°¨¾Å@¼h¡C

¯¥»Oªº¬[³]¡G

¡@¡@¨C®y¯¥¼[¦Ü¤ÖÀ³¦³¨â´L¥H¤Wªº¯¥¡A°µ¬°®gµ{¤Wªº»²§U¨¤¡C·í®É¯¥½L±ÛÂਤ«×¬°180«×¡A¦Ó¯¥¤f§¹¥þ´Â¦V®ü´ä¡A¤A¥¼³Î¥x¤§§Ð¡A¤é­x¦­¤w¬}±x¥xÆW¯¥»Oªº¬[³]¤è¦ì¡A¬G±qÆQ¼dµn³°¡A¥Ñ¤T¶IÀ­¶V¤s¸gª÷¥Ê¥Û¡B¤E¥÷¡A¥Ñ¤s°Ï¶i¤J°ò¶©¥«°Ï¡A­P¨Ï¥¨¯¥µLªkµo´§¥\¯à¡C

¡@¡@¤é¾Ú¥H«á¦]¾Ô²¤¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A¤G¨FÆW¯¥»O¥ô¨ä¯î¼o¡A¬ù1979¦~¸g¤º¬F³¡¸u½Ð¾ÇªÌ±M®a¾ã­×¨ÃµûŲ¬°¤@¯Å¥jÂÝ¡C

¡@¡@ªY½à¥j¯¥»O°£¤F¤Þ¤H«ä¥j«Õ±¡¡A§ó¯à¿Eµo·R¶m·R°ê¤§±¡Ãh¡A²`­Ñ¾ú¥v»ù­È¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G°ò¶©¥«ªvªu­²½g¡B°ò¶©¤åÄm¡i1¡j¥jÂݤ§®È¼¶¤å¡A§õ°®®Ô±Ð±Â

¡@¡@¡@¡@¡@°ò¶©¤åÄm¼¶¤å¡B·É®ü®á¥Ð¸Ü°ò¶©¡A¬x³s¦¨¦Ñ®v¼¶¤å

¡@