|
Dear friends:
國藝會幫我們安排了一場發表會
歡迎大家有空前來分享我們的成果
12月9日下午1:30-3:30pm
在台北國際藝術村(北平東路--台北火車站旁)
素蓮
沒有圍牆的博物館 談美國民間文化的保存與民俗節的製作 摘要 博物館可以有怎樣的積極作為，除了作為文物展示、保存的場域之外，還可以從那些角度去服務它的觀眾？美國已經成立二百五十多年的老博物館----史密生機構 (Smithsonian Institute)為了破除博物館框架的限制，從田野研究的基礎發展成多樣的節目，協助保存、發展各族群的文化傳統，因此推出大型的戶外活動『史密生民俗節—Smithsonian Folklife Festival』。推出多年之後它的影響非常深遠，不只豐富了靜態博物館的展示內涵，更成功的將博物館的理念發揚開來，成為一個生動活潑的文化學習場域；除了讓美國民眾有更多機會去認識境內多元的文化傳統之外，也讓全化的今日有更多機會了解世界的脈動。 史密生民俗節拉近民眾與博物館的距離，誰說博物館只能以物件做展示！透過民俗節再現老文化，讓它與觀眾有更多的交集，使過去的傳統走入現代的生活中。史密生機構三十多年來發展出來的機制不止保存美國境內移民社會豐富多元的傳統文化，同時也發展成本土文化保育的政策。戶外民俗節透過人民來代表他們自己，以人為主題來展示、傳遞文化底層的內涵，然而以人類學的田野工作為基礎所發展的民俗節，到底是以什麼樣的標準來策展？它又如何成為博物館機構中重要的研究單位？ 這個座談會將帶領大家來了解史密生機構三十多年來所累積的經驗，從民俗節的製作過程中去探討美國人對保存民間文化所發展出來的政策，以及製作民俗節的方法。此外，還要介紹美國最老的一個民間藝術節—National Folk Festival，有著奧運精神在全美各大城市輪流舉辦的這個活動，主辦單位以其多年的經驗輔導地方單位，深入推廣傳統音樂及地方工藝，到底民間的草根文化有沒有可能成為重要的創意產業，來協助振興一個衰敗中的城市？從緬因州Bangor小城的案例將發掘文化創意成為產業的更多可能性。 聯絡地址：台北市試院路156-5號5F 電話/傳真：02-22363551
行動：0922816257 e-mail: lian1966@ms47.hinet.net |